thomas shelby'nin efsanevi haykırışı. içler acısı, derinden kötü hissettiriyor.
spoiler
spoiler
"nerdeyse her şeyi elde edecektim amına koyim" diye tercüme edilebilir ama türkçe dublajında kötü bir tonlama ile "kazanmaya çok yaklaşmıştım" diye çevrilip bütün havası kaçmış peaky blinders'daki ünlem cümlesi.
Hayatımdan çok daha guzel bi rüyadan kalkınca böyle oluyo
everydog has his day-her köpeğin bir günü vardır