grass is always greener on the other side of the fence

Sanırım türkçede buna uygun söz komşunun tavuğu sana kaz görünür gibi bir şeydi