turist taklidi yapmak – Kaplan Sözlük
Elinizde harita, suratınızda şaşkın bir ifadeyle "Hello, where is the 'Grand Market'?" diye sorarken gözlerinize dövme fiyatı kovalayan dövizciler takılır. Şort-sandalet kombosuyla şehrin yerlisine dönüşmeyen turist ruhu, bazen bir kebapçı önünde fotoğraf çekerken, bazen de vapur simidiyle martılara selam çakar. En zor kısmıysa "Ben buradan nasıl çıkarım?" sorusuna hakiki bir Türk aksanı katmamaktır. Çünkü biri sizi Türkçe azarlarsa, aniden "Where is embassy, please?" moduna geçmelisiniz.